- Rose-Maria о книге: Калиста Скай - Пара инопланетного дикаря [любительский перевод]
Первая книга была хоть немного интересней чем эта. Перевод ужасный. Если бы не перевод, то было бы норм, а так ужасно.
- iwanow321 о книге: Анастасия Маркова - Назови меня своей судьбой
люди, связанные с расследованием преступлений - параноики. самые настоящие и неизлечимые. это - в нормальной жизни.
ггня участвует в расследовании преступлений.
у ггни есть сын не от мужа, они с мужем это скрывают от всех. и идёт это красной линией в каждом предложении рОмана. как вдруг в жизни ггни появляется био-отец ребёнка, протежирует перевод ггни на работу к нему в подчинение, оказывает недвусмысленные сексуальные намёки вплоть до поцелуев (одновременно героиня всё время думает о своём сыне и - чтобы био-отец не узнал), интересуется её сыном, на сына производится нападение, у него хотели взять анализ крови.
ггня думает "зачем это - анализ крови?", и спрашивает об этом у каждого.
сразу после нападения, когда муж ггни отсутствует, появляется био-отец, и ггня, думая "только бы не узнал! только бы не узнал! (что её сын ещё и его сын), начинает спрашивать этого био-отца зачем нападавшим требовалась кровь её сына, на какой анализ, пьёт с этим мужиком кофе, ОСТАВЛЯЕТ ЕГО НОЧЕВАТЬ. просыпается утром, слышит как в соседней комнате веселятся её сын и его био-отец, и в ужасе несётся проверять - что за дела?
вывод: ггня - дура набитая и врождённая. читать не стоит. досмотреть до конца по диагонали.
- alesh.nat о книге: Марина Суржевская - Чудовище Карнохельма [СИ]
Как то меня не зацепила,не затянула книга.От первых двух я была в восторге,а эта обыкновенная. 
- MirraBell о книге: Ана Велий - Дар колдовства [СИ]
А я, пока решала бросить-не бросить, дочитала до конца. Может, задумка со стихотворной формой и была интересной, но исполнение подкачало. Из-за сложностей с рифмами смысл написанного временами совсем терялся и недосказанность изрядно бесила. Никакого удовольствия от чтения.
- Ykirykyk о книге: Рина Вешневецкая - Я покоряю мир
Пусть и не избранная правителя мира, но плюшек и для неучтенной попаданки достаточно. И она покоряет мир...
|
