Библиотека java книг - на главную
Авторов: 53084
Книг: 130242
Поиск по сайту:
Войти
Логин:

Пароль:

регистрация  :  забыли пароль?
 
Жанры:
 


     Реклама:     
     

Дочь творца стекла - В. Брайсленд:

    
Дочь творца стекла
Дочь творца стекла [любительский перевод]
1-я книга из серии «Хроники Кассафорте»
Оценка: 1 (голосовало 1)


Добавлена: 08.08.2020, пользователем: Весёнок
АннотацияC этой книгой скачивают
Кассафорте — средневековый город, полный магии и интриг. А еще это родной город шестнадцатилетней Рисы Диветри, чья судьба вот-вот изменится. Риса жила уединенной жизнью, но планирует вскоре покинуть дом и учиться зачаровывать предметы из стекла, которые создает ее семья.
Во время ритуала, где боги решают, где она будет учиться, происходит невозможное — Рису не выбирают никуда. Такое решение вызывает у Рисы стыд, гнев и смятение. Если ей не суждено продолжить ремесло родителей, что она будет делать?
Но когда древняя магия Кассафорте проявляет себя, и темные силы грозят королевству, огненный дух Рисы и ее сила направляют ее в опасное путешествие, ведущее к ее судьбе.
Комментарии
+6
like dislike
elent18 Сен 2020 15:42Оценка к книге: нечитаемо
Перевод настолько любительский, что я смогла одолеть только несколько страниц. Любителей косноязычия, так надо правильно охарактеризовать перевод
" она сидела на скамье на красно-черной плитке","он поймал мелодию гондольера и сам ее напевал,"Ее длинные темные волосы были заплетены с шелковым шнурком, ниспадали на ее плечо и платье косой","Ее идеальные линии набросали круглую крышу тронного зала замка."
Ну как такое читать? Мне очень жаль автора, но его творчество просто убито таким любительским ужасом.
Чтобы иметь возможность оставлять комментарии необходимо авторизоваться или зарегистрироваться.
Новинки книг:
 
в блогах
 

Отзывы:
читать все отзывы




    
 

© mylibs.net 2009-2020г.    MyLibs.net - Моя книжная библитотека.