Библиотека java книг - на главную
Авторов: 53171
Книг: 130428
Поиск по сайту:
Войти
Логин:

Пароль:

регистрация  :  забыли пароль?
 
Жанры:
 


     Реклама:     
     

Книги автора - В. Брайсленд:

    

     Серия "Хроники Кассафорте"    

     Комментарии:     
elent о книге Дочь творца стекла (18 Сен 2020 15:42)
+6
like dislike
Перевод настолько любительский, что я смогла одолеть только несколько страниц. Любителей косноязычия, так надо правильно охарактеризовать перевод
" она сидела на скамье на красно-черной плитке","он поймал мелодию гондольера и сам ее напевал,"Ее длинные темные волосы были заплетены с шелковым шнурком, ниспадали на ее плечо и платье косой","Ее идеальные линии набросали круглую крышу тронного зала замка."
Ну как такое читать? Мне очень жаль автора, но его творчество просто убито таким любительским ужасом.
Новинки книг:
 
в блогах
 

Отзывы:
читать все отзывы




    
 

© mylibs.net 2009-2020г.    MyLibs.net - Моя книжная библитотека.